La ópera en guaraní denominada Ñomongeta, escrita por el compositor y director orquestal Diego Sánchez Haase, se estrenará el 18 y el 24 de setiembre en el National Museum of the American Indian con sedes en Nueva York y Washington, Estados Unidos. La obra cuenta con libreto de Modesto Escobar Aquino y epílogo de Pedro Paredez Argüello. La misma es protagonizada por el tenor paraguayo José Mongelós y dirigida por la ecuatoriana Chía Patiño.

La ópera es presentada por la Ópera Hispánica de New York, el Smithsonian National Museum of the American Indian y la Americas Society. La puesta presenta un diálogo imaginario entre un nativo y Cristóbal Colón, a 500 años de la llegada de los españoles a América, abordando temáticas siempre vigentes, como la problemática indígena y el medioambiente.

(ENG)
The opera in Guarani called Ñomongeta, written by the composer and orchestral director Diego Sánchez Haase, will premiere on September 18 and 24 at the National Museum of the American Indian with venues in New York and Washington, United States. The work has a libretto by Modesto Escobar Aquino and an epilogue by Pedro Paredez Argüello. It is starring the Paraguayan tenor José Mongelós and directed by the Ecuadorian Chía Patiño.

The opera is presented by the Hispanic Opera of New York, the Smithsonian National Museum of the American Indian and the Americas Society. The staging presents an imaginary dialogue between a native and Christopher Columbus, 500 years after the arrival of the Spaniards in America, addressing ever-current themes, such as indigenous problems and the environment.