Editorial Team

¡El Dorado partió y nos dejó una serie de memorias maravillosas! y yo… parqueada en el muelle, esperando viajar pronto a casa. Agradecimiento eterno a mi equipo creativo: Alejandra Prieto, Felype de Lima, Izmir Ickbal, Erin Fleming, Beth Krynicki, Maestro Pedro Halffter, Marcela Fuentes-Berain, cada uno de los cantantes y todo el equipo musical, por supuesto a todo el enorme y maravilloso equipo de Ópera Tenerife, en fin quedan memorias eternas, y mucha gratitud por tanto.

Cita: “Platea”

“De esta producción, es necesario destacar de forma indiscutible el excelentísimo trabajo realizado por todo el equipo artístico y técnico. Bajo la dirección de Chía Patiño, la escenografía a manos de Izmir Ickbal, el diseño de vestuario por Felype de Lima, el diseño de iluminación a cargo de Erin Fleming y el diseño y dirección de marionetas por Alejandra Prieto, consiguieron que el escenario se convirtiera en sí mismo en un mundo mágico y armónico donde todo podía pasar. Como Patiño expresó, querían que el espectador visualizara por sí mismo los paisajes que la historia recorrería. Buscaron apelar a la imaginación de cada uno y con pocos y sencillos elementos, lograron hacernos embarcar en ese viaje de ensueño, con Florencia y sus compañeros de aventuras a nuestro lado, sobre la cubierta de ese maravilloso barco de vapor”.

Bachtrack por Francisco Martínez Ramos, 28 marzo 2022

Ópera de Tenerife ha presentado Florencia en el Amazonas, obra del compositor mexicano Daniel Catán, con libreto de Marcela Fuentes-Berain. Estrenada mundialmente en 1996, se trata de una obra tonal y ecléctica, de gran interés y con momentos sobrecogedores. Esta ópera, cuyas funciones en el Auditorio de Tenerife han supuesto su estreno en España, tiene una orquestación brillante y llena de colorido, además de una escritura vocal que permite mucho lucimiento a los cantantes. El libreto, inspirado en el realismo mágico de Gabriel García Márquez, es también rico y variado, centrándose no solo en los aspectos externos y exuberantes sino, sobre todo, en los complejos estados psicológicos de los personajes.

Noticia, Ópera Actual – Estrella Ortega

Otra interesante obra que ha presentado Ópera de Tenerife en esta temporada, en este caso, del compositor, escritor y profesor mexicano Daniel Catán (1949-2011), ha sido Florencia en el Amazonas, programada por primera vez en España. La obra, que acumula casi una veintena de montajes desde su estreno en 1996 en Houston, únicamente sumaba dos presentaciones en Europa, concretamente en Alemania y Suiza. Florencia demostró la pasión y originalidad que confería este compositor a sus obras, las cuales luchan por mantenerse en el repertorio. El libreto pertenece a la escritora mexicana Marcela Fuentes Berain y refleja ese movimiento de la literatura iberoamericana conocido como realismo mágico.

Para la directora de escena Chia Patiño la selva y el Amazonas son lugares que despiertan miedo, luces, sombras y una infinidad de sonidos, pero también sueños. Es lo que refleja su puesta en escena en esta nueva producción: frescura, una paleta multicolor, contrastes lumínicos, vegetación y un barco desestructurado que se adapta a las necesidades de la trama.

Ana Hernández / RTVE Canarias

El Auditorio de Tenerife pone en escena estos días la ópera Florencia en el Amazonas, una obra inspirada en el realismo mágico de Gabriel García Márquez. Precisamente fue él quien recomendó a una colaboradora para redactar el libreto.

Con Florencia en el Amazonas, Ópera de Tenerife se introduce en las composiciones latinoamericanas. Esta ópera se programa por primera vez en España, tras un amplio recorrido por las casas de ópera de América y solo dos en Europa, en Alemania y Suiza. La creación del mexicano Daniel Catán, con libreto de Marcela Fuentes-Berain, se estrenó en 1996 y cuenta distintas formas de vivir el amor a través de un viaje en barco por el Amazonas.

Magical realism arrives at Tenerife with the première in Spain of “Florencia in the Amazon”. The opera, by the Mexican composer Daniel Catán (1949-2011) is produced by Auditorio de Tenerife with the help of a local and Latinamerican professional team. This title is promoted by Opera de Tenerife. The shows take place on the 22^nd, 24^th and 26^th of March at 7:30 p.m. at the Symphony Hall of the venue.

“Love in the Time of Cholera” and “One Hundred Years of Solitude” are some of the works by Gabriel García Márquez that have inspired this story by Marcela Fuentes-Berain. This musical homage to Gabo and his imaginary arrives at Tenerife with the Ecuadorian director Chía Patiño. She opts for real visual effects and moves away from the usual audio-visual resources, “which have been overused during these two years of pandemic”.

During this boat trip at the beginning of the 20^th century to Manaus, Brazil, all want to hear the diva Florencia Grimaldi on her return to her homeland that was constructed in the middle of the jungle. Patiño explains that “we will follow this singer who longs for the past, without being very clear whether she exists or not… Is it a dream? “We have a whole ship coming to see her and I want to create doubt on the viewer as to whether the singer is real or not” explains the director, for whom it is very important to “feel the Amazon jungle, the way it affects people and vice versa”.

Patiño leads this stage show and completes her team with the North American stage designer Izmir Ickbal, the Brazilian costume designer Felype de Lima, the American lighting designer Erin Fleming and the Spanish designer and puppet master Alejandra Prieto.

For the complete article, click the link below.

El Día – La Opinión de Tenerife

Falta casi un mes pero en el Auditorio de Tenerife ya se respira la magia de la siguiente cita con el calendario de Ópera de Tenerife: Florencia en el Amazonas, de Daniel Catán. El estreno de esta pieza, una apuesta por la lírica latinoamericana, tendrá lugar el próximo 22 de marzo. Se podrá ver también los días 24 y 26 sobre el escenario de la Sala Sinfónica. Los ensayos, de hecho, ya han comenzado parcialmente. Mañana se incorporarán todos los cantantes.

Artículo completo