Daniel Catán
Florencia en el Amazonas
2022
Dirección musical: Pedro Halffter
Dirección de escénica: Chía Patiño
Diseño de escenografía: Izmir Ickbal
Diseño de vestuario: Felype de Lima
Diseño de iluminación: Erin Earle Fleming
Diseño y dirección de marionetas: Alejandra Prieto
Producción: de Auditorio de Tenerife
“Con Florencia en el Amazonas, Ópera de Tenerife se introduce en las composiciones latinoamericanas. Esta ópera se programa por primera vez en España, tras un amplio recorrido por las casas de ópera de América y solo dos presencias en Europa (Alemania y Suiza). La creación del mexicano Daniel Catán, con libreto de Marcela Fuentes-Berain, que bebe del realismo mágico de Gabriel García Márquez, se estrenó en 1996 y cuenta distintas formas de vivir el amor a través de un viaje en barco por el Amazonas. La historia comienza en un puerto, donde va a dar comienzo un largo trayecto por el río Amazonas. Todos los que van a viajar en este barco, El Dorado, comparten una misma ilusión: escuchar a la diva Florencia Grimaldo en el regreso a su tierra natal. El barco zarpa y, con él, este viaje de amor y anhelo donde cada personaje va a descubrir su verdadero viaje interior. Florencia, de fama internacional, lo dejó todo atrás por su carrera y ahora vuelve tratando de encontrarse con su amado Cristóbal, el cazamariposas. La verdadera magia del Amazonas mostrará sus secretos.”
(ENG) With Florencia in the Amazon, Ópera de Tenerife introduces Latin American compositions. This opera is programmed for the first time in Spain, after an extensive tour of the opera houses of Latin America and only two presences in Europe (Germany and Switzerland). The creation of Mexican Daniel Catán, with a libretto by Marcela Fuentes-Berain, premiered in 1996 and tells of different ways of living love through a boat trip through the Amazon.
Reviews / Artículos
Santa Cruz de Tenerife: Florencia en el Amazonas NI – 24. März 2022
Review by Klaus Billand
(…) Amazonisch-musikalischer Farbenreichtum à la Puccini und Debussy.
Eine Premiere der ganz besonderen Art! Die Ópera de Tenerife in der Hauptstadt Santa Cruz führte in einer Produktion des Auditorio de Tenerifezum ersten Mal eine lateinamerikanische Oper auf. Und es wurde gleich eine spanische Erstaufführung! „Florencia en el Amazonas“ des Mexikaners Daniel Catán wurde in Europa bisher nur in Deutschland und der Schweiz aufgeführt, während das Werk in der westlichen Hemisphäre schon über viele Bühnen gewandert ist.
Nach dieser Premiere der Catán-Oper mit dem Libretto von Marcela Fuentes-Berain, die aus dem magischen Realismus von Gabriel García Márquez in seinem Roman „Die Liebe in den Zeiten der Cholera“ schöpfte, fällt es einem schwer zu verstehen, warum das Werk erst nun in Spanien zu erleben ist, und dazu noch auf den vom Festland weit entfernten Kanarischen Inseln, die dem Amazonas aber immerhin etwas näher sind. Aber bis auf zwei Länder also war es bisher noch unbekannt in Europa!
Magical realism arrives at Tenerife with the première in Spain of Florencia in the Amazon
"The proposal of Patiño is based on the concept of a de-constructed boat, wild nature, a little fantasy and, as a new addition, puppets of butterflies and birds are included on the stage, among other elements, which will assist the dreamlike narration, and they will be the responsibility of the puppeteers, a team of local operators directed by Alejandra Prieto."
Estreno español de una joya de Daniel Catán
"Otra interesante obra que ha presentado Ópera de Tenerife en esta temporada, en este caso, del compositor, escritor y profesor mexicano Daniel Catán."
Se estrena en Tenerife la ópera 'Florencia en el Amazonas'
Este homenaje musical a Gabo y su imaginario llega a Tenerife de la mano de la directora ecuatoriana Chía Patiño, quien apuesta por efectos visuales reales y se aleja de los recursos audiovisuales habituales, “de los que se ha abusado tanto en estos dos años de pandemia”.
Un viaje mágico a bordo de ‘El Dorado’
La ópera ‘Florencia en el Amazonas’ comienza sus ensayos con una escenografía y vestuario únicos
Sin noticias del cazador de mariposas
"Esta pequeña joya Ópera de Tenerife ha sido brillante y cargada no solo de talento y buen hacer, también de mucho amor y complicidad, hecho que quedó evidente en la larga ovación que les dedicó un público entusiasmado."
La exuberancia de Florencia en el Amazonas contagia el Auditorio de Tenerife
"Fue una representación estupenda, que funcionó muy bien en todos sus aspectos, y adecuada para el estreno español de una obra exuberante, enigmática y atractiva, como es Florencia en el Amazonas."